सचखंड श्री दरबार साहिबसे आज का फैसला – 03-जनवरी-2024 जिस का तनु मनु धनु सबु तिस का सोई सुघरु सुजानि॥ तीन ही बातें सुनीं, सुख, सुख, और सुख। 1.
हुकमनामा सचखंड श्री हरमंदिर साहिब, श्री दरबार साहिब अमृतसर – 03.01.2024
धनासरी महला 5.
जो का तनु मनु धनु सभु तिस का सोइ सुघरु सुजानि।
तीन ही बातें सुनीं, सुख, सुख, और सुख। 1.
आप केवल क्या देखते हैं?
अधिकांश लोग जो कड़ी मेहनत कर रहे हैं वे इसके लायक नहीं हैं। रहना
अमृत नामु निर्मोलकु हिरा गुरी दीनो मंतानि॥
डिगै न दोलै द्रु करि रहो पूरण होइ त्रिपतनि। 2.
ओइ जू बीच हम तुम कछू होते तिन की बात बिलानी॥
थैले में रूपक और कणिक वखानी मिला है। 3.
प्रकाश, आनंद, खुशी, सौंदर्य, खुशी, निर्माता को प्रकट करें।
कह नानक निहचल घरु बढ़ियो गुरि कियो बंधनी। 4.5.
बुधवार, 19 पोह (सम्मत 555 नानकशाही) 3 जनवरी, 2024 – सदस्य: 671
पंजाबी स्पष्टीकरण:
धनासरी महला 5.
अरे भइया! जिस भगवान को यह शरीर और मन दिया गया है, यह सारी संपत्ति भी उसे दी गई है, वह स्वस्थ और बुद्धिमान है। हम प्राणियों का दुख-सुख (हमेशा) उस भगवान ने सुना है, (जब वह हमारी प्रार्थना सुनता है) तो (हमारी) हालत अच्छी हो जाती है। 1. अरे भाई! जिंद (प्रार्थना) केवल भगवान के पास ही स्वीकार होती है। (ईश्वर के आश्रय से रहित मनुष्य) अनेक प्रयत्न करके थक जाते हैं, उन प्रयत्नों का मोल तिल भर भी नहीं माना जाता। रहना। अरे भइया! भगवान का नाम आध्यात्मिक जीवन का दाता है, नाम एक हीरा है जिसकी तुलना किसी भी कीमत से नहीं की जा सकती। गुरु ने (जिस व्यक्ति को) यह नाम-मंत्र दिया, वह व्यक्ति गिरता नहीं (बुरों में), डगमगाता नहीं, दृढ़ निश्चयी हो जाता है, पूर्ण संतुष्ट (माया से) रहता है। 2. (हे भाई! जिस व्यक्ति को गुरु से नाम-हीरा प्राप्त हो जाता है, उसके भीतर से) संसार में जितने भी कटु-कटु भेदभाव होते हैं, वे सब समाप्त हो जाते हैं। (भगवान उस व्यक्ति को हर जगह ऐसे प्रकट होते हैं, जैसे) बहुत सारे रत्न एक साथ मिलकर रानी बन जाते हैं और वह उस रत्न में से केवल सोना ही कहती है। 3. (हे भाई! जिस मनुष्य में गुरु की कृपा से भगवान का प्रकाश प्रकट होता है, उसमें आध्यात्मिक दृढ़ता का आनंद पैदा होता है, वह हर जगह सुंदरता पाता है, उसके दिल में प्रशंसा होती है। बानी का (मनो) एक- रस घंटियाँ बजती रहती हैं। हे नानक! कहो – जिस व्यक्ति के लिए गुरु ने यह व्यवस्था की है, उस व्यक्ति को भगवान के चरणों में हमेशा के लिए स्थान मिल जाता है। 4.5.
English Translation :
DHANAASAREE, FIFTH MEHL:
Body, mind, wealth and everything belong to Him; He alone is all-wise and all-knowing. He listens to my pains and pleasures, and then my condition improves. || 1 || My soul is satisfied with the One Lord alone. People make all sorts of other efforts, but they have no value at all. || Pause || The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is a priceless jewel. The Guru has given me this advice. It cannot be lost, and it cannot be shaken off; it remains steady, and I am perfectly satisfied with it. || 2 || Those things which tore me away from You, Lord, are now gone. When golden ornaments are melted down into a lump, they are still said to be gold. || 3 || The Divine Light has illuminated me, and I am filled with celestial peace and glory; the unstruck melody of the Lord’s Bani resonates within me. Says Nanak, I have built my eternal home; the Guru has constructed it for me. || 4 || 5 ||
