सचखंड श्री दरबार साहिब से आज का फैसला – 11-जनवरी-2024
हुकमनामा सचखंड श्री हरमंदिर साहिब, श्री दरबार साहिब अमृतसर – 11.01.2024
वदहांसु महला 5 घर 2
आईसत्गुरु प्रसाद
मेरे भीतर की अभिलाषा मिलन की प्रिय है, मुझे गुर पूरो क्यों मिली?
अगर आप गेम खेलते हैं तो आप खीरे के बिना नहीं रह सकते।
मेरि आंतरि भुख न उतरै अम्मालि जे सौ भोजन मै नीरे॥
मेरि मनि तनि प्रेमु पिराम का बिनु दरसन किउ मनु धीरे।1।
सुनो सर, मेरे प्यारे भाई, मैं दोस्त हूं, दिलासा देने वाला हूं।
हे मेरे प्रिय, क्या तुम वह सब बातें जानते हो जो मैं नहीं जानता।
हौ एकु खिनु तिसु बिनु रह न स्के जिउ चात्रिकु जल कौ बिलता ॥
आपके गुण क्या हैं?
हौ भाई उदिनी कंत कौ अम्माली सो पीरू कदी नैनी देखा।
साहिब रस भोगन विसारे बिनु पीर किटै न लेखा।
मैं इन कपड़ों को आरामदायक नहीं बना सकता.
जिनि सखी लालू रव्या पियारा तिन अगै हम अदेसा। 3.
मैंने सारे सिगार बनाए अमली बिनु पीर कामी नहीं आए।
एक साथ जाओ, अम्माली से मत पूछो, बिरथा जोबनू सबु के पास जाओ।
धनु धनु और सोहागनी अम्माली जो एक साथ रहे।
हौ वार्या तिन सोहगानी अम्मली तिन के धोवा सद पा। 4.
जिचारु द्वितीय भरमु सा अम्मालि तिचरु मैं प्रभु को दूर जाणु॥
जा पूरा सतगुरु अम्माली ता आसा मनसा सब पूरा।
सब सुख-सुख पाया अमली, पर सब दिन भरे।
जन नानक हरि रंगु मन्या अम्माली गुर सतगुर कै लागी पारे।5.1.9।
गुरुवार, 27 पोह (सम्मत 555 नानकशाही) 11 जनवरी 2024 – भाग 564
पंजाबी स्पष्टीकरण:
वदहांसु महला 5 घर 2
भगवान सतगुर प्रसाद
ओ प्यारे! मेरे हृदय में (गुरु से) मिलने की उत्कंठा है। मुझे पूर्ण गुरु कैसे मिलेगा? हाय दोस्त! यदि किसी बच्चे को सैकड़ों खेल खिलाए जाएं तो भी वह दूध के बिना नहीं रह सकता। (इसी प्रकार) हे सखी! यदि मुझे सौ भोजन भी दिए जाएं तो भी मैं भूखा नहीं रहूँगा (ईश्वर से मिलन के लिए)। हाय दोस्त! मेरे मन में, मेरे हृदय में, प्रिय प्रभु का प्रेम निवास कर रहा है। (उनके) दर्शन के बिना मेरे मन को शांति नहीं मिल सकती। 1. हे प्रभु! हे मेरे प्यारे भाई! सुनो (मेरी प्रार्थना) मुझे एक मित्र-गुरु मिले जिन्होंने मुझे आध्यात्मिक आनंद दिया। वह (गुरु) मेरे जीवन के सभी कष्टों को जानते हैं, और मुझे भगवान की स्तुति सुनाते हैं। (हे वीर!) मैं उसके (भगवान के) बिना एक पूरी रात भी नहीं रह सकता (उसके वियोग में मैं उसी प्रकार पीड़ित होता हूँ) जैसे बारिश की एक बूंद के लिए पपीता मुरझा जाता है। हे भगवान! आपके किन गुणों को स्मरण कर हृदय में बसाऊँ? आप मुझे (हमेशा) दरिद्रों से बचायें। 2. हे सखी! मैं प्रभु से मिलने के लिए उत्सुक हूं. मैं उस पति को अपनी आँखों से कब देखूँगी? प्रभु और पति के मिलन के बिना मैं सभी भौतिक सुखों को भूल गई हूं, प्रभु और पति के बिना ये चीजें मेरे किसी काम की नहीं हैं। हाय दोस्त! मैं अपने शरीर पर इस कपड़े के साथ सहज भी महसूस नहीं करता, इसलिए मैं कोई भी कपड़ा नहीं पहन सकता। मैं उन दोस्तों से प्रार्थना करता हूं जिन्होंने प्यारे लाल को खुश किया है (मुझे उनके चरणों में शामिल करने के लिए)। 3. हे मित्र! भले ही मैंने सभी श्रृंगार कर लिए हों, परंतु प्रभु और पति के मिलन के बिना (ये श्रृंगार) किसी काम के नहीं हैं। हे सखी! यदि प्रभु ने मेरी बात न सुनी (मेरी ओर ध्यान न दिया) तो मेरी सारी जवानी व्यर्थ हो जाएगी। हे सखी! वे सुहागनें आशीर्वाद से भरी होती हैं जिनके हृदय में खसम-प्रभु सदैव निवास करते हैं। हाय दोस्त! मैं उन सुहागनों का शिकार हूं, मैं हमेशा उनके पैर धोता हूं (धोने के लिए तैयार हूं)। 4. हे मित्र! जब तक मुझे किसी और के सहारे का भ्रम था, मैं जानता था कि प्रभु मुझसे बहुत दूर हैं। लेकिन, मेरे दोस्त! जब मुझे पूर्ण गुरु मिल गया तो मेरी हर आशा और हर इच्छा पूरी हो गई (क्योंकि) हे सखी! मुझे सभी सुखों में सबसे बड़ा सुख (भगवान से मिलन का) मिला, मैंने उस भगवान और पति को सबमें विराजमान देखा। हे दास नानक! (अख-) हे मित्र! गुरु के चरणों में खड़े होकर, मैंने भगवान के मिलन का आनंद लिया है। 5.1.9.
English Translation:
WADAHANS, FIFTH MEHL, SECOND HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:
Deep within my inner being, is the longing to meet my Beloved; How can I find the Perfect Guru? Even though a baby may play hundreds of games, he cannot survive without milk. The hunger deep within me is not satisfied, O my friend, even though I am served hundreds of dishes. My mind and body are filled with love for my Beloved; How can my mind be comforted, without the Blessed Vision of His Darshan? || 1 ||
Listen, O my dear friends and Siblings of Destiny — lead me to my True Friend, the Giver of peace. He knows all the troubles of my soul; every day, he tells me stories of the Lord. I cannot survive without Him, even for an instant. I cry out for Him, as the song-bird cries for water. Which of Your Excellent Virtues should I contemplate? You save even worthless beings like me. || 2 || I have become sad and depressed, longing for my Husband Lord, O my friend; When will I see my husband with my eyes? I have forgotten how to enjoy all pleasures; without my husband Lord, they are of no use at all. These clothes do not bring my body any pleasure; I cannot dress myself. I bow to those friends of mine, who have enjoyed their Beloved Husband Lord. || 3 ||
I have adorned myself with all sorts of decorations, O my friend, but without my Husband Lord, they are of no use at all. When my husband does not care for me, O my friend, then my youth passes away, totally useless. Blessed, blessed are the happy soul-brides, O my friend, who are immersed in their Husband Lord. I am a sacrifice to those happy soul-brides, O my friend; I wash their feet forever. || 4 || As long as I suffered from duality and doubt, O my friend, I thought that God was far away. But when I met the Perfect True Guru, O my friend, then all my hopes and desires were fulfilled. I have obtained all pleasures and comforts, O my friend; my Husband Lord is all-pervading everywhere. Servant Nanak enjoys the Lord’s Love, O my friend; I fall at the feet of the Guru, the True Guru. || 5 || 1 || 9 ||
Thursday, 27th Poh (Samvat 555 Nanakshahi) 11 January, 2024 – Ang: 564
Read Also
